市弁護士: PFAS には廃水に関する基準は存在しない

Jul 30, 2023

ランバートン前処理プログラム、「PFAS が含まれる」浸出水を受け入れる

マイケル・フッチ・ザ・ロベソニアン

ペルフルオロアルキル物質およびポリフルオロアルキル物質 (PFAS) は、数百種類の製品に使用される数千の化学物質の多様なグループです。

写真提供：米国食品医薬品局

ランバートン前処理プログラム、「PFAS が含まれる」浸出水を受け入れる

ランバートン – 重要な産業利用者として、サンプソン郡埋立地はランバートン市の下水前処理プログラムの対象となります。

ノースカロライナ州水質局によると、サンプソン郡埋立地はこの使用許可 (SIU 023) を取得しています。 ランバートン廃水処理施設は、市の前処理プログラムの一環としてサンプソン郡埋立地からの浸出水を受け入れています。

ロブソン住民は先週、サンプソン郡の処分場からの浸出水がトラックでロブソン郡に運ばれ、水処理システムに捨てられていることを知った。 この埋立地には、ケマーズ社の産業汚泥からの PFAS が非常に高レベルで含まれています。

「我々はサンプソン郡埋立地からの浸出水を受け入れている」と市検事のホルト・ムーア氏は月曜日に述べた。 「その中にはPFASも含まれています。 副所長は、ほぼすべての廃水中にある程度のレベルのそれが存在すると述べた。 他のタイプの廃水よりも平均して少し高いかもしれない」と彼は言った。

「しかし、現時点では廃水に関するPFASに関する基準はありません。」

浸出水は、埋め立て地または固形廃棄物処分場を通って浸透する流体であり、廃棄物を濾過する雨水など、水および屋外のプールに存在する液体から生成されます。

PFAS は、数十の業界で製品を水、汚れ、熱に耐性のあるものにするために使用されている約 15,000 種類の化合物です。 これらは自然には分解されず、がん、腎臓病、肝臓疾患、免疫障害、先天性欠損症、その他の健康上の問題と関連しているため、多くの場合「永遠の化学物質」と呼ばれています。

フェイエットビル工場に施設を構えるケマーズ社は、飲料水を「永久化学物質」で汚染したとして数百万ドルの和解金を支払った。 化学会社は、5,200 以上の井戸で見つかった GenX およびその他の潜在的に有害な化学物質による汚染を軽減する取り組みを続けています。

ムーア氏は、ランバートン社が浸出水を受け入れることに関連する不遵守のような問題はないと述べた。

「浸出水は廃水施設で処理する必要があります。 そのことを心に留めておく必要がある」とムーア氏は語った。 「それは市にとってかなりの収入源です。 そうすることで、インフラやその他のことに税金を費やす必要がなくなります。 私たちには完全に合法的にそれを扱う能力があるので、それを受け入れることに決めました。」

ムーア氏は後に「これは素晴らしい収入源だ」と繰り返した。 私たちが収益を生み出す方法は限られています。 すべての政府基準に完全に準拠しています。 それは単なる廃水の一種でした。」

これがどれくらい続いているのか彼にはわかりませんでした。

市の弁護士は、市の指導者たちが公の場でこの問題について話し合ったことについて、「私たちがそのことについて検討する必要があったのかどうかは分からない」と述べた。 「私たちの上下水道施設は、基本的に繊維産業に対応するために過剰に建設されました。 それは大幅に減少しました。 幸いなことに、当院には治療能力が十分にあります。

「それが特別に審議会に持ち込まれたかどうかは覚えていない」と彼は言った。 「PFAS は、ここ 1 ～ 2 年でさらに広く議論されるようになった問題のようです。 この決定はそれよりはるかに前に行われたものです。」

ジョン・カンティー・ジュニアはランバートン市議会議員を 18 年間務めており、現時点で最も長く在職している市議会議員となっている。

「我々はこの問題に対処したと思う」と同氏は水曜日に語った。 「おそらく3か月前、私たちは泡消火剤について説明を受けました。 その点も懸念されます。 私たちはそれを疑問視しました。 私もそれについてしっかりと話すようにしました。 私は、住民のためにそのこと（浸出水）についても心配する必要があるのか​​と尋ねました。

「郡の法的制限値は毒性のレベルではなく、私たちの治療手順に基づくと、住民に何らかの警戒や危害を与えるほどではないと聞かされました」とキャンティー氏は語った。