ステージ3の水制限がジョージタウン水道サービスエリアの西部に延長される

Jul 10, 2023

ジョージタウンの他の水道顧客は、週に 1 日の給水を続けることができます

ジョージタウン市のサービスエリアの西側（一般に DB ウッドロードの西およびウィリアムズドライブの南西の地域）の顧客は、長引く干ばつと継続的な給水課題のため、追って通知があるまで干ばつステージ 3 の規制が継続されます。

干ばつステージ 3 では、灌漑システムやホースエンド スプリンクラーを使用した散水は禁止されています。芝生、基礎、植物、樹木などへの散水は、一日中いつでも許可されています。 誰もこれらの制限から免除されることはありません。 住民はここで違反を報告できます。

「通常の水需要のピークシーズンは8月に終わりますが、引き続き高い水需要が見られ、9月にかけて3桁の天候が続くと予想されています」と市マネージャーのデビッド・モーガン氏は語った。 「干ばつの深刻さと継続的な大量の水使用を考慮すると、現時点で西部地域をステージ3から脱却するのは私たちの水供給にとって安全ではありません。」

市は、リアンダー市からより多くの水を汲み上げ、サウスサイド浄水場の修復を完了することに向けて取り組みを続けています。 市は、9 月中旬までにリアンダー接続から追加の水を汲み上げる実行可能なポンプを完成させる予定です。 サウスサイド浄水場での規制検査は9月中旬に予定されている。 その後、テキサス州環境品質委員会 (TCEQ) は結果を検討し、顧客に水を供給するために工場を撤去するまでに最大 60 日の猶予を与えられます。 市は、スケジュールを大幅に短縮するために TCEQ と協力しています。 市は、干ばつステージ 3 の制限をできるだけ早く解除することを目標に、これら 2 つのプロジェクトを促進し、干ばつと気象状況を監視しています。

モーガン氏は「すべての顧客に安全な飲料水を提供し続けることができるよう、水の制限に従ってくださった皆様に感謝する」と述べた。 「私たちは追加の生産能力を導入し、できるだけ早く制限を解除するよう努めています。」

影響を受ける地域にお住まいでないお客様は引き続き干ばつステージ 2 の制限が適用され、週に 1 日の屋外散水が許可されます。 追加の制限を避けるために、1 日のスケジュールを厳密に遵守する必要があります。

下のインタラクティブ マップに住所を入力すると、干ばつステージ 2 またはステージ 3 の地域にいるかどうかを確認できます。このページでは iFrame はサポートされていません。

ここでは、水道インフラの位置を含む影響を受ける地域の地図を表示することもできます。

干ばつステージ 3 の制限が継続しているジョージタウンの水道顧客には、以下の住民および企業が含まれますが、これらに限定されません。

ETJ 内、ETJ 外、市の境界内の顧客を含む顧客の 35 パーセントを干ばつステージ 3 の制限下に置くという市の決定には、いくつかの要因がありました。

リベートの詳細、コントローラーのプログラミングに関するハウツービデオ、および給水システムに関する情報については、water.georgetown.org をご覧ください。

干ばつステージ 3 地域にサービスを提供する 3 つのポンプ場の主な水源は、サウスサイド水処理プラント、ノースレイクプラント、およびリーアンダー市です。 サウスサイド工場はリハビリのため停止中。 この地域にサービスを提供するノースレイク浄水場のポンプは最大能力で稼働しています。 そして、リアンダーからの水は大幅に減少したままです。 この地域の地形により、これら 3 つのポンプ場には他に代替水源がありません (代替水源がある市水道システムの他の部分とは異なります)。 サウスサイド浄水場が稼働に戻れば、1 日あたりさらに 300 万ガロンの処理能力がこのエリアに割り当てられることになります。 さらに、市はリアンダー市から追加の水を汲み上げるためのポンプの設置に取り組んでいます。 これらのプロジェクトが完了するまで、西部地域は水道システムの中で最もストレスがかかる部分のままになるだろう。 言い換えれば、システムの特定の領域を安定させるための運用上のニーズに応じて制限をターゲットにしています。 システムの他の部分は、現在安定しているさまざまな水源から恩恵を受けています。