サンルイスオビスポ下水処理場のオーバーホールが進む

Jul 01, 2023

新しい消化槽、バイオリアクター、UV システム、その他のアップグレードにより、カリフォルニア州サン ルイス オビスポの水再生施設が強化されます。

写真提供：PCL建設

カリフォルニア州サンルイスオビスポにある築100年の廃水処理施設のハイテク改修工事が、10年にわたる計画を経て4年間の建設を経て完成に近づいている。 1920 年に遡るこの施設の工事には、同じ敷地内に新しい膜バイオリアクター システムと紫外線消毒プロセス、消化槽、その他のインフラストラクチャーが含まれており、建設中は 24 時間年中無休で稼働する必要がありました。

サン ルイス オビスポの公共施設副局長のミゲル バルセナス氏は、「市の拡張や排水許可要件を満たす必要性をきっかけに、何年にもわたっていくつかの改修を行ってきました」と語ります。 「最初の大規模拡張は 1964 年でした。」 現在の発電所の改修を準備する際、「1964年からの多くの電気設備に加えて、他の未知の地下障害物にも対処した」。

SLO Water Plusと呼ばれるこのプロジェクトには、プログラムマネージャーとしてウォーターシステムコンサルティングとHDR、設計とエンジニアリングサービスを提供するジェイコブス、建設管理を担当するカロロが含まれています。

「ポットホール」として知られるテストホールの大規模な掘削、完成図面の使用、および経験豊富なオペレーターとの相談を通じて、「私たちは、物が配置されると思われる場所を計画しました」と、PCL Construction のプロジェクト マネージャー、ジョン メリーマンは言います。約1億1000万ドルの契約。 地下配管や公共施設の配線に関連して、「ピボット機能を持つことが必須であり、何度もピボットする必要がありました。」

チームは、ポンプライン、一部の重力供給、および電気ダクトバンクの迷路をナビゲートしながら、古い構造物をオフラインにして改修または交換しながら、新しいユーティリティを適合させるための作業を順序立てて行う必要があったと彼は言います。

この工場は市、地方空港、カリフォルニア工科大学にサービスを提供しており、毎日 450 万ガロンの廃水を処理しています。 新しいインフラストラクチャには、エネルギー需要を削減する固形物濃縮装置、将来の電気と熱への変換に備えて敷地内でのバイオガス生産を増加させる消化装置、臭気制御システム、将来の敷地内太陽光発電の余地を備えたアップグレードされた電気システム、およびプラントの能力を向上させるための均等化池の拡張が含まれます。嵐の流れを処理するため。

メンブレンバイオリアクターシステムは水から固形物を除去し、水質を改善し、化学薬品の需要を約 80% 削減します。また、UV 処理システムは病原体を破壊し、化学消毒とその副産物の必要性も排除します。

「パンデミック中に完全な再建を行うために、私たちは工場を完全にバイパスし、入ってくるすべてのものを取り込み、既存の構造物をバイパスしました」とメリーマン氏は言います。 「これらのプラントには冗長性が組み込まれています。」

バルセナス氏によると、パンデミック中には、テストのために新しい機器をドイツから米国に持ち込むことがもう一つの軸となったという。 「通常であれば、大規模なテストは工場で行われます。」 新型コロナウイルス感染症時代の渡航制限により、エンジニアたちは約2,000万ドル相当の機器を米国に送った

この工場は、100 年に一度の暴風雨に対処できるように改修されました。 この冬、2度の豪雨が発生し、すでに新しい装置の実力が試されている。 「新しいギアはすべて乾いていてきれいなままでした。これは将来に備えている証拠です」とメリーマンは言います。

90エーカーの敷地での作業には、25,000リニアフィートの地下パイプ、8,000リニアフィートの電気ダクトバンクの設置、25本のバイパスと移転が含まれていました。 均水池は 450 万ガルから 960 万ガルに倍増しました。 約6,000トンの建設資材がリサイクルされました。

バーセナス氏によると、工場の膜バイオリアクターと紫外線消毒システムは5月から稼働しているという。 「新しいプロセスは、生物学的反応によってアンモニアを窒素と酸素に分解します。廃棄物は別のタンク、固形物処理施設に送られます。その廃棄物は腐敗してメタンを生成します。私たちはそれをリサイクルして…電気に変換します。」