セント・タマニー市、下水流出を制限する計画を検討

Jun 23, 2023

2022年7月21日、コヴィントンの家の前の溝に排水がパイプで流される。

セント・タマニー教区全体では、推定 42,000 の家庭や企業が、市の下水管に接続されていない何らかの形の敷地内下水処理システムに依存しています。

非営利環境団体ポンチャートレイン保護団体の推計によると、これらのシステムの半数以上が故障している可能性が高い。つまり、住宅所有者がトイレに流した水が住民が泳ぐ水に巻き込まれ、最終的にはポンチャートレイン湖に流れ込んでいるということだ。

「ここでの最終目標はきれいな水です」とポンチャートレイン保護区のエグゼクティブディレクター、クリスティ・トレイル氏は語った。

セント・タマニー教区議会議員のライカート・トレダノ氏は木曜日、独自の浄化システムを備えたすべての建物を3年ごとに検査し、システムが適切に機能していることを確認することを義務付ける条例を導入した。

この条例は10月に再び議会に提出され、採択される可能性がある。

「これは、今後数年間にこの議会が可決できる環境法案の中で最も重要な部分だ」とトレダノ氏は述べた。 「もし私たちがそうしなければ、私たちは自分自身、子供たち、環境、そしてセント・タマニー教区にとって良いことに対して不利益を与え続けることになるでしょう。」

検査には必ず値札が付いている。検査には 1 回あたり 100 ドルの費用がかかり、年間で約 33 ドルかかるとトレダノ氏は指摘した。

トレダノ氏は、そのコストを、自分の車のブレーキを定期的に検査するのにかかるコストと比較しました。 「近所の人たちにとっても、自分自身にとっても、自分の車が安全であることを確認するために、ブレーキタグを付けています」と彼は語った。 「子供たちが安全な環境で遊べるようにするために、私たちは年間33ドルを喜んで費やす必要があります。」

セント・タマニー教区のマイク・クーパー会長は、この計画への支持には慎重だった。 「この取り組みは非常に重要だと思いますが、実施前に国民がこのプログラムとその意図を十分に認識していることを確認する必要があります」と彼は述べた。

クーパー政権は昨年、教区の下水問題を調査するために下水対策委員会を招集し、トレダノ条例の制定に貢献した。

教区の人口が長年にわたって膨れ上がるにつれて、新しい区画の急速な発展と並行して、個々の浄化システムがセント・タマニー教区全体で急増しました。

セント・タマニー教区蚊駆除地区がまとめたデータによると、ハリケーン・カトリーナ後の数年間に新しい住民が北海岸に大量に移住し、これらのシステムの設置がピークに達したことが示されている。 蚊地区向けに作成された報告書によると、2007 年だけでも、教区内に 18,000 基以上の新しい現場浄化システムが設置されました。

セント・タマニーの浄化システムは、一般的に「通気処理ユニット」と呼ばれるものです。 これらは、空気を濾過して中に入れる電動装置を備えた下水タンクで構成されています。 ポンプで送り込まれた空気は、下水を処理してから排水溝に排出します。 タンクの下の地面に濾過する従来の浄化槽は、土壌が緻密な粘土であるため、ノースショアの多くの地域では機能しません。

そして、セント・タマニーの非法人部分にあるほとんどの建物は、企業であれ住宅であれ、これらのシステムに依存しています。

新しい分譲地では独自の地域下水処理システムを設置することが法律で義務付けられているが、その法律が可決される前に建設された少数の分譲地では今でも人口密集地域で曝気処理装置を使用している。

蚊対策地区の責任者、ケビン・カイユエ氏にとって、下水が溜まった排水溝は特別な問題を引き起こしている。排水溝は、西ナイルウイルスを媒介する南家蚊にとって理想的な繁殖地となっているのだ。

「毎週、600マイルの排水溝に散布しなければなりません」とカイユエ氏は語った。

セント・タマニー教区蚊駆除活動の野外生物学者であるシドニー・ジョンソンは、2022年7月21日にコビントンの処理済み廃水で満たされた溝に蚊の幼虫を滑らかにするのに役立つ幼虫駆除剤オイルを散布した。