トレーシー男、水処理ネットワークに不法アクセスした疑いで起訴

Jun 21, 2023

更新日: 2023 年 7 月 8 日 / 午前 8 時 49 分 / CBS/ベイシティ ニュース サービス

トレーシー - ディスカバリー・ベイ水処理施設のコンピューター・ネットワークにアクセスし、施設を停止させた疑いでトレイシーの男が起訴されたと、米国司法省が木曜日に発表した。

ランブラー・ギャロ容疑者（53）は、ディスカバリー・ベイの町にある施設で保護されているコンピューターに意図的に損傷を与え、浄水場の主要な運用監視システムを意図的にアンインストールした疑いで起訴されている。 その後、これらのシステムを実行しているサーバーの電源を切った疑いがあると検察官は述べた。

起訴状は6月27日に提出され、木曜日に封印が解かれた。

ガロは、起訴状に「A社」として記載されているマサチューセッツ州の民間会社の正社員で、この会社は下水処理施設の運営についてディスカバリー・ベイと契約を結んでいた。

2016 年 7 月から 2020 年 12 月まで、ガロは同社の計装および制御技術者として、施設の電気機械プロセスの制御に使用される計装およびコンピューター システムの保守を担当していました。

検察側は、ガロが自分のパソコンとA社のプライベートな内部ネットワークにソフトウェアをインストールし、ディスカバリー・ベイ施設のコンピューター・ネットワークへのリモート・アクセスを可能にしたと主張している。

2021年1月、A社を退職した後、ガロはコンピューターシステムにリモートでアクセスし、施設のコンピューターネットワークのメインハブであり、水圧、ろ過、および水処理システム全体を保護するソフトウェアをアンインストールするコマンドを送信したとされている。化学レベル。

同氏は、保護されたコンピュータに損害を与えるプログラム、情報、コード、コマンドを送信した罪で起訴されている。 有罪判決が下された場合、ガロ氏には最長10年の懲役と25万ドルの罰金が科せられる可能性がある。

初公開日 2023 年 7 月 8 日 / 午前 9 時 54 分

© 2023 CBS Broadcasting Inc. 全著作権所有。 Bay City News Service がこのレポートに貢献しました。